資深翻譯
南京大學(xué)俄語(yǔ)博士
從事翻譯工作20年
從事翻譯教學(xué)工作
原南京國(guó)際關(guān)系學(xué)院副教授
長(zhǎng)期從事外事外交口譯工作
曾任中國(guó)駐哈薩克斯坦使館一等秘書(shū)
翻譯環(huán)節(jié)由資深譯員完成第一遍翻譯,充分理解原文語(yǔ)義,確保術(shù)語(yǔ)和用詞的初步統(tǒng)一。
由資深譯審進(jìn)行審校對(duì),嚴(yán)格審核譯文材料,若初譯為多人翻譯,還將對(duì)譯文風(fēng)格進(jìn)行統(tǒng)一。
本環(huán)節(jié)采用母語(yǔ)譯員對(duì)譯文進(jìn)行潤(rùn)色,使譯文臻于完美。
沃領(lǐng)域使用精簡(jiǎn)的語(yǔ)言,精確傳達(dá)原文要義。
原文的語(yǔ)感以及思想將全部保留在譯文中。我們努力做到真實(shí)傳達(dá)您的思想核心與靈魂。
我們的翻譯員對(duì)語(yǔ)言及文化語(yǔ)境十分敏銳,能夠?qū)⒃Z(yǔ)境翻譯成另一種平行語(yǔ)境。
? 2022-2032 版權(quán)歸南京領(lǐng)域翻譯有限公司所有